战役背景

1703年5月，通过签署《梅特文条约》，葡萄牙打破了之前与法国的协议，加入了大联盟。随后决定在西班牙进行认真的备战。

(资料图片)

1703年5月，葡萄牙国王佩德罗二世与英国、神圣罗马帝国和荷兰共和国缔结了第一个《梅特芬条约》（以英国驻葡萄牙特使约翰·梅特芬爵士的名字命名），这是一个军事联盟。该条约还规定了各国将提供的在伊比利亚半岛作战的部队数量。因此，英国和荷兰共和国将向葡萄牙派遣12,000人，他们将支付13,000名葡萄牙军队的费用，使葡萄牙军队的总人数增至28,000人。由于参加了战争，葡萄牙将获得埃斯特雷马杜拉和加利西亚的部分地区。葡萄牙人还坚持要求卡尔大公承担半岛上盟军的指挥权。同年12月27日，第二份《梅特温条约》也随之签订。这个新条约是一个商业条约，根据该条约，英国保证对出口到英国的葡萄牙葡萄酒不会比法国葡萄酒收取更多的税。就葡萄牙而言，它同意英国的纺织品可以在葡萄牙免税进口。

在1704年的战役中，腓力五世计划在春季在葡萄牙发动攻势。他开始按照法式风格重组他的军队，将旧有的infantry tercios改成regiments。每个团最初由一个营的12个连组成（每个连40人，但上校连和掷弹兵连除外，这两个连有50人）。后来，这些团被增加到两个营。同样地，骑兵和龙骑兵也被改编为团。每个团由3个中队组成，每个中队有4个连（1名上尉和35名士兵）。此外，还为老团招募了新兵，并将省级民兵改造为辅助部队，作为正规军的预备队。

战役描述

联军

1704年1月，西班牙王位的哈布斯堡宣称者，奥地利的卡尔大公，即自称的西班牙国王卡洛斯三世，抵达大不列颠。葡萄牙提出用28000人帮助他，荷兰在尼古拉·法格尔将军的带领下增加了2000人，帝国增加了300人，英国增加了6500人，由老元帅的儿子绍姆贝格公爵曼哈德指挥。英国的特遣队包括

法国-西班牙

2月，一支法国军队（20个营和19个中队，共约13000人）在普伊塞古尔侯爵和前英国国王詹姆斯二世的亲生儿子[贝里克, 詹姆斯·菲茨詹姆斯, 贝里克公爵]的指挥下越过比利牛斯山脉，后者被任命为法西军队的总司令。

联军

1月17日，卡尔大公与乔治·鲁克爵士领导的英国舰队和英国军队一起被派往西班牙王国进行登陆。然而，由于连续的恶劣天气，舰队被赶了回来。2月23日，携带荷兰和英国军队并运送卡尔大公的联合舰队再次从斯皮特黑德出发，并有一支非常大的护航船队。

法国-西班牙

3月4日，腓力五世国王率领法西主力部队（18000名步兵和8000名骑兵）从马德里出发。贝里克公爵是这支军队的实际指挥官。在普拉森西亚，国王正式向卡尔大公及其盟友宣战。

联军

3月8日，舰队抵达里斯本。英国和荷兰的军队登陆了。葡萄牙承诺提供28000名军队（15000名正规军和13000名民兵），与这支部队合作。3月13日，海军副司令莱克（Leake）带着更多的船只以及运输船和部队加入了总司令部。卡尔大公在里斯本上岸，周围是支持他的事业的西班牙大人物们。他们的意图是与葡萄牙军队联合，迅速入侵西班牙，希望不满腓力统治的西班牙人能够加入他们。但人们很快就发现，葡萄牙军队装备不良，效率低下，军火库空空如也，堡垒成了废墟，运输工具不存在。除了这些缺点之外，绍姆贝格和法格尔争吵得很厉害，以至于他们各自带着自己的部队，向两个不同的方向走去：葡萄牙人和荷兰人在拉斯·米纳斯侯爵的指挥下，向罗德里戈城推进，深入到卡斯蒂利亚的中心地带英国人在肖姆贝格公爵的指挥下，将向巴达霍斯推进，威胁要包围法国-西班牙军队。3月20日，乔治·鲁克爵士离开塔古斯河的利克，出发巡游，以骚扰敌人，并使自己确保来自黎凡特的返程商船队的安全。4月20日，鲁克回到里斯本，发现等待他的命令是沿着海峡前进，为加泰罗尼亚和里维埃拉的盟国事业提供援助。

法国-西班牙

西班牙人的反应是组建了一支26000人的军队。这支军队的一部分被部署在塔古斯河以南，由安达卢西亚的总司令维拉达里亚斯侯爵指挥；而另一部分（包括弗朗西斯科·龙基洛先生领导的Moscoso Cavalry和Ordenes Cavalry）则在塔古斯河以北的位置。

贝里克公爵制定了一个强有力的入侵葡萄牙的计划：由弗朗西斯科·龙基洛（Don Francisco Ronquillo）领导的一支西班牙部队将在阿尔梅达威胁贝拉。他本人将从塔古斯河的北岸进入贝拉拜克萨。茨尔克莱斯亲王将从南面推进，在罗当旧镇与贝里克相遇。贝里克的两个纵队将在前往阿布兰特什的路上，在波塔莱格雷（Portalegre）交汇。同时，维拉达里亚斯的军队将通过阿亚蒙特（Ayamonte）进入葡萄牙，而隆基洛的军队将从萨拉曼卡（Salamanca）推进到阿尔梅达（Almeida），以解决拉斯米纳斯侯爵的军队。

行动于5月开始，当时有些混乱。两个对手都把他们的军队分成了几个军团，他们之间很难发挥适当的协调作用。春天非常温暖和干燥，法军的马匹因炎热和缺乏燕麦和饲料而遭受重创。5月3日，腓力五世国王加入了贝里克的主力部队。5月4日，法西主力军（25个营，40个中队）从阿尔坎塔拉分两个纵队前进：一个纵队（包括 Real Asturias Cavalry, Reina Cavalry, Milan Cavalry和Mahony Dragoons）在贝里克公爵的带领下沿着塔古斯河的右岸行进茨尔克莱斯亲王领导的一个纵队（包括 Extremadura Cavalry和Camprodon Dragoons）沿塔古斯河左岸行进。5月5日，贝里克的纵队围攻了萨尔瓦特拉－杜埃什特雷穆（Salvaterra do Extremo）。5月7日，萨尔瓦特拉（Salvaterra）的守军（1个营）没有开一枪就向法西主力部队投降了。塞古拉和罗斯马宁哈尔也被俘。占领萨尔瓦特拉后，法西军队的主力以两个纵队继续前进，而三个辅助军团则支持行动：

主力军右纵队在贝里克公爵和腓力五世国王的指挥下，沿塔古斯河右岸向罗当旧镇推进主力军的左纵队在茨尔克莱斯亲王的指挥下，沿塔古斯河左岸经塔拉韦拉向波塔雷格尔推进。龙基洛军团（14个中队）从萨拉曼卡前进，入侵贝拉。希贾尔公爵的军团入侵葡萄牙北部维拉达里亚斯侯爵从安达卢西亚的阿亚蒙特入侵葡萄牙南部。

贝里克的纵队占领了蒙桑图（Monsanto）、布朗库堡（Castelo Branco）和直到罗当旧镇（Vila Velha de Ródão）的整个地区。5月7日或8日黎明时分，托伊侯爵（Marquis de Thouy）率领的一支支队（8个营和几个中队）包围了法格尔在索布雷拉福莫萨的两支荷兰营。法格尔成功逃脱，但韦尔德伦少将和两个营投降了。

在这期间，茨尔克莱斯的纵队（4个法国营、8个西班牙营和30个中队）在阿龙希什（Arronches）就位，面对的是驻扎在埃斯特雷莫兹（Estremoz）的绍姆贝格公爵（Duke of Schomberg）的强大部队。茨尔克莱斯不敢贸然前进，因为他担心如果这样做，他与西班牙的交通线会被切断。即使在腓力五世的一再命令下，茨尔克莱斯仍然在阿龙希什闲置。贝里克公爵决定向茨尔克莱斯的方向进军。他在德·加埃塔诺（de Gaëtano）的带领下留下一个分队（5个营，15个中队）驻守布朗库堡（Castelo Branco），然后与他的军队一起行军到罗当旧镇（Vila Velha de Rodao），在那里他通过一座船桥渡过塔古斯河。然后他继续向尼萨挺进，留下2个营和1个中队守卫大桥。贝里克从尼萨出发，向波塔莱格尔进军。贝里克的军队和茨尔克莱斯的军团几乎在同一时间到达了波塔莱格雷。该地由2个葡萄牙营和1个英国营（James Stanhope's Foot）防守。5月8日，波塔莱格雷的守军作为战俘投降。

联军

米纳斯侯爵的军队（18个营，18个中队）在阿尔梅达。他首先占领了吉纳尔多城堡（地点不详）。然后他越过埃斯特拉山脉，向佩纳马科尔进军，夺回了蒙桑图。仍驻扎在布朗库堡的德·加埃塔诺决定退守扎尔扎，在那里他与龙基洛手下的一个小分队会合。此后不久，由贝里克派来的德·约弗里维尔来到了萨尔萨。他劝说龙基洛派出15个中队侦察米纳斯的联军，并以8个营占领一个峡谷。然而，这支侦察队很快就撞上了前进中的联军。它成功地从峡谷中撤退，但它险峻的撤退在随行的步兵中散布了恐慌，而这些步兵已经在向萨尔萨撤退了。此外，驻扎在萨尔萨的步兵主力以为这些是葡萄牙军队，便向阿尔坎塔拉方向逃去。第二天，法西步兵重新占领了其在萨尔萨的前哨。与此同时，由贝里克派来增援龙基洛军团的里切布格率领的一支支队（3个营，6个中队）在罗当旧镇（Vila Velha de Ródão）渡过塔古斯河，经布朗库堡（Castelo Branco）行进。里切布尔无视最近的事态发展，在峡谷附近与葡萄牙军队取得了联系。德拉斯-米纳斯（De las Minas）不确定里切布尔支队的确切实力，不敢贸然进攻。里切布尔撤退到布朗库堡，在那里他与贝里克会合，贝里克带着8个营和14个中队前进，以解救蒙桑图，而腓力五世则与其他主力部队留在尼萨。贝里克决定提出战斗，并指示龙基洛与他自己的部队在庞苏尔河左岸的营地交接。

联军

米纳斯的军队无视贝里克已经重新渡过塔古斯河，向布朗库堡和位于罗当旧镇的法西浮桥进发。当米纳斯被告知贝里克的军队部署在布朗库堡附近时，他退到了佩纳马科尔附近的一个坚固阵地。

法国-西班牙

由于在这些阵地上攻击拉斯米纳斯是有风险的，贝里克将指挥权交给了德-阿吉拉尔伯爵中将，亲自在尼萨与国王会合。6月13日，法国-西班牙军队占领了新伊达尼亚（Idanha-a-Nova）这个地方。6月中旬左右，维拉达里亚斯军团（10个营，几个中队）从安达卢西亚向维迪堡推进。贝里克（Berwick）在阿斯菲尔德（d'Asfeld）的带领下派出了8个法国军团来增援维拉达里亚斯。该军团仍然缺乏适当的攻城炮。

6月22日，维拉达里亚斯出现在维迪堡前。该地的驻军包括2个葡萄牙营和1个英国营（William Stewart's Foot）。然而，除了城堡之外，这个地方的防御并不是很好。6月26日，经过四天的围攻，维德堡的防御工程状况不佳，该地的总督开始谈判。维拉达里亚斯要求守军作为战俘投降，但William Stewart's Foot拒绝这样做。总督最终投降了，法西部队进入了该地。起初，英国人退缩在城堡里，决心抵抗，但当他们意识到总督已经糟蹋了所有的火药时，他们就投降了。维拉达里亚斯随后将注意力转向了马尔旺城堡。6月27日，法西军队在阿尔维托河的萨尔塞达斯（Sarcedas）附近进行了一次交战，德多尼亚伯爵领导的荷兰和葡萄牙军队的联合部队被击溃。此时，由于酷热、疾病和供应不足，战役中断了。在从葡萄牙撤退之前，法西军队夷平了维德堡（Castelo de Vide）、波塔莱格雷（Portalegre）和布朗库堡（Castelo Branco）的防御工事，并在马尔旺（Marvão）、萨尔瓦特拉－杜埃什特雷穆（Salvaterra）和塞古拉（Segura）设置了驻军。

7月1日，法西军队撤退到西班牙边境一带扎营过夏：贝里克的军队在罗德里戈城（Ciudad Rodrigo）附近阿尔坎塔拉（Alcántara）附近的阿吉拉尔（d'Aguilar）军团巴达霍斯附近的茨尔克莱斯军团维拉达里亚斯的军团回到了安达卢西亚。腓力五世回到了马德里，贝里克加入了在北部的贝拉省作战的部队。

联军

英国和荷兰士兵也受到了高温的严重影响，行动陷入了停滞。在这次战役中，隆基洛和策克莱斯未能支持贝里克，而新征召的西班牙军队也被证明是不稳定的。总的来说，对葡萄牙的入侵是失败的。贝里克公爵和茨尔克莱斯之间很快出现了问题，前者被召回法国，由泰塞侯爵取代。与此同时，乔治-鲁克爵士在黑森-达姆施塔特的乔治王子的陪同下从里斯本出发，前往巴塞罗那。这位曾任加泰罗尼亚总督的王子认为，他可以在该省实现有利于哈布斯堡事业的崛起。

关于西班牙南部海岸的行动的更多细节，请参见我们的文章 1704 – Campaign on the Southern Coast of Spain（总述）

References

This article incorporates texts from the following books which are now in the public domain:

Fortescue, J. W.: A History of the British Army, Vol. I, MacMillan, London, 1899, pp. 447-448

Clowes, Wm. Laird: The Royal Navy – A History from the Earliest Time to the Present, Vol. II, Sampson Low, Marston and Company, London: 1898, pp. 389-390

Spanish Succession, War of the, in Encyclopaedia Britannica (c1910-1922), Vol. 25, p. 607

Other sources

Arre Caballo – Guerra de Sucesión Española. Campañas en 1.704

Hume, Martin A. S.: Spain: Its Greatness and Decay (1479-1788), Cambridge: University Press, 1931, pp. 329-330

关键词：